Después de un terremoto, una familia no solo pierde una vivienda; muchas veces también pierde su fuente de ingresos, sus herramientas de trabajo, su negocio y la tranquilidad de poder llevar el sustento a sus hijos. Recuperar la economía de las víctimas es devolverles dignidad, independencia y esperanza. Hoy más que nunca debemos impulsar programas de empleo, capacitación técnica, emprendimiento, microcréditos y formación en nuevos oficios para que cada sobreviviente pueda convertirse en protagonista de la reconstrucción de su propio futuro. Como nos enseña la Palabra de Dios: «Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres.» (Colosenses 3:23).
La verdadera Conciencia Ciudadana nos llama a transformar la tragedia en oportunidades. Exhortamos al Estado, al sector privado, a las universidades, cámaras empresariales, organizaciones sociales y comunidades a unir esfuerzos para crear planes especiales de empleo dirigidos exclusivamente a las víctimas directas del terremoto, manteniendo un registro transparente y actualizado que permita brindar oportunidades reales a quienes más las necesitan. Invertir en trabajo, formación y emprendimiento no solo reconstruye la economía; reconstruye familias, fortalece comunidades y devuelve la confianza para seguir adelante con fe, esfuerzo y solidaridad.
WORK ALSO REBUILDS THE SOUL
After an earthquake, a family does not only lose a home; in many cases, they also lose their source of income, their work tools, their business, and the peace of mind that comes from being able to provide for their children. Restoring the economic well-being of survivors means restoring dignity, independence, and hope. Now more than ever, we must promote employment programs, vocational training, entrepreneurship, microfinance initiatives, and the development of new skills so that every survivor can become an active participant in rebuilding their own future. As the Word of God teaches us: “Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters.” (Colossians 3:23).
True Citizen Awareness calls us to transform tragedy into opportunity. We encourage government institutions, the private sector, universities, business organizations, civil society, and local communities to join forces in creating special employment programs exclusively for the direct victims of the earthquake, supported by a transparent and up-to-date registry to ensure that real opportunities reach those who need them most. Investing in employment, education, vocational skills, and entrepreneurship does more than rebuild an economy—it restores families, strengthens communities, and renews the confidence to move forward with faith, perseverance, and solidarity.
